「瞬間の心」を表現する詩

佐藤佐太郎（コレクション日本歌人選）　大辻隆弘

選者は誰か、明記されていないが、大辻隆弘の鑑賞とともに佐藤佐太郎の歌を５０首よみました。鑑賞、解説はめっぽう興味深く、浮遊する「は」や虚辞「あるときは」など、佐太郎の『短歌とは情報伝達の器ではなく「瞬間の心」を表現する詩なのだ』と。解説は上々、不在なるものへのまなざし、純粋短歌。このシリーズははじめて手にします。

とほどほ（遠々）という言葉は、漢字にしたらわかりますが、普段使わないし、意訳は曲者です。
私の選んだ一句、「珈琲を活力としてのむときに寂しく匙の鳴る音を聞く」